Порталы в Ад (нижний мир) создаются из обсидана, который находится в самых низах карты. Нужно простроить небольшую рамку - 4 блока обсидана вниз и наверх, 5 блоков по бокам (4х5). Верхние углы, если Вам дорог обсидан, можно не ставить. Далее с помощью зажигалки поджигаем низнюю часть рамки. У Вас должно получиться то, что на скриншоте ниже:

Войти в портал можно с двух сторон. Не ждите, что, войдя в портал, Вы сразу окажитесь в Аду, нет. Тут немного по-другому: входим в фиолетовую штуку, останавливаемся. Мы почувствуем, что экран поплывет. Нужно немного подождать, после чего появится экран загрузки.